-
1 skill in handling a boat
Макаров: умение управлять лодкойУниверсальный англо-русский словарь > skill in handling a boat
-
2 handling
1. n обхождение, обращение2. n обращение; способ эксплуатации; обслуживание; манипулирование3. n спорт. владение мячом4. n спорт. игра руками; передача мяча5. n спорт. трактовка; разбор, обсуждение6. n спорт. подходnegotiations needing nice handling — переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода
7. n спорт. уход8. n спорт. управление; регулирование9. n спорт. обработка10. n спорт. переработка грузов11. n спорт. маневрирование; перемещениеСинонимический ряд:1. manner of treatment (noun) administration; dealing with; managing; manner of treatment; method; styling; way2. oversight (noun) care; charge; conduct; intendance; oversight; running; superintendence; superintendency; supervision3. treatment (noun) approach; execution; management; manipulation; strategy; treatment4. dispensing (verb) dispensing; maneuvering; manipulating; plying; swinging; wielding5. governing (verb) controlling; directing; dominating; governing; managing6. marketing (verb) deal in; marketing; merchandising; peddling; retailing; selling; trade in; vending7. touching (verb) feeling; fingering; palpating; pawing; touching8. treating (verb) deal with; dealing with; playing; serving; taking; treating9. using (verb) applying; bestowing; employing; exercising; exploiting; operating; running; using; utilizing; working -
3 skill
1. n мастерство, искусность, искусство; сноровка; опытto acquire skill — приобретать опыт; овладевать мастерством
2. n ловкость, умение3. n квалификация, профессия4. n ремесло5. n талант, дар, способностиСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; adeptness; capacity; command; competence; expertism; expertness; facility; faculty; knack; mastership; mastery; proficiency; talent2. art (noun) adroitness; art; craft; cunning; dexterity; expertise; know-how3. readiness (noun) address; deftness; dexterousness; prowess; readiness; sleight4. trade (noun) calling; handicraft; handwork; job; metier; occupation; trade; vocationАнтонимический ряд:clumsiness; inability; ineptitude -
4 handling
[ʹhændlıŋ] n1. 1) обхождение, обращение (с кем-л.)delicate handling - осторожное /бережное/ обращение
2) обращение (с чем-л.); способ эксплуатации; обслуживание; манипулирование2. спорт.1) владение мячом2) игра руками; передача мяча ( рукой)3. 1) трактовка; разбор, обсуждение2) подход ( к решению вопроса)4. уход5. управление; регулирование6. обработкаdata handling - обработка данных /информации/
7. 1) переработка грузовhandling facilities /machinery/ - погрузочно-разгрузочные или сливно-наливные устройства
2) маневрирование; перемещение -
5 skill
квалификация; навык; умение; профессия -
6 умение
-
7 умение
1. capability2. technique3. art4. know-how5. skills6. ability7. skilfulness8. skill; faculty; knowhow9. knack10. proficiency -
8 обнаруживать умение
1. show skills2. showing skillsРусско-английский военно-политический словарь > обнаруживать умение
-
9 основное умение
-
10 умение управлять лодкой
Makarov: skill in handling a boatУниверсальный русско-английский словарь > умение управлять лодкой
-
11 gewandt
I P.P. wendenII Adj.1. (flink) quick, agile, nimble2. (geschickt) skil(l)ful (in + Dat at), clever (beide auch fig.); (tüchtig) efficient; (raffiniert) clever, smart; gewandt sein in (+ Dat) auch be good at; gewandt sein im Umgang mit have a way with* * *glib; skilful; deft; dextrous; adroit; skillful; quick; dexterous; facile* * *ge|wạndt [gə'vant] ptp von wenden1. adjskilful (Brit), skillful (US); (körperlich) nimble; (= geschickt) deft, dexterous; Auftreten, Redner, Stil elegant2. advelegantly* * *1) adroitly2) (skilful: his adroit handling of the boat.) adroit3) glibly* * *ge·wandt[gəˈvant]ein \gewandtes Auftreten a confident mannereine \gewandte Bewegung a deft [or agile] movementein \gewandter Redner a good [or articulate] [or an effective] speakersehr \gewandt with great skill\gewandt auftreten to have a confident manner* * *1.2. Part. v. wenden2. 3.adverbial skilfully; (körperlich) agilely* * *B. adj1. (flink) quick, agile, nimble2. (geschickt) skil(l)ful (gewandt sein in (+dat) auch be good at;gewandt sein im Umgang mit have a way with* * *1.2. Part. v. wenden2. 3.adverbial skilfully; (körperlich) agilely* * *adj.adroit adj.deft adj.dexterous adj.skilful adj.skillful adj.voluble adj. adv.adroitly adv.deftly adv.dexterously adv.handily adv.volubly adv. präp.versus prep. -
12 handle
1. Idynamite is dangerous stuff to handle с динамитом следует обращаться осторожно; heavy timber is awkward to handle тяжелые доски трудно перетаскивать или складывать и т. д.; this tool is easy to handle с этим инструментом легко обращаться, этим инструментом легко работать; this is a difficult matter to handle с этим делом трудно справиться; he is hard to handle с ним трудно иметь дело, он трудный человек2. IIhandle in some manner this car (this boat, the scooter, etc.) handles easily (well, nicely, smoothly, etc.) этой машиной и т. д. легко и т. д. управлять; the jet was handling poorly двигатель работал плохо /барахлил/; paper that handles easily бумага, которую легко сворачивать или сгибать и т. д.3. III1) handle smth., smb. handle a book (fruit, a figurine, etc.) трогать [руками] книгу и т. д., брать руками книгу и т. д., do not handle the exhibits экспонаты руками не трогать; the boy handled his kitten roughly мальчишка мучил котенка2) handle smth., smb. handle а саг (а ship, a tractor, etc.) водить машину и т. д.; can you handle a gun (a tool)? вы умеете обращаться с револьвером ( с инструментом)?; handle oars (reins, sails, etc.) управляться с веслами и т. д., you must learn to handle this machine вы должны научиться управлять этой машиной; handle a business руководить делом; my wife handles the household accounts моя жена ведет домашнюю бухгалтерию; an officer must know how to handle men офицер должен уметь командовать солдатами; the poem handles problem of love and death в поэме ставится проблема любви и смерти3) handle smth. handle tea (meat and groceries, dry goods, imported merchandise, precious metals, works of art, old books, second-hand goods, etc.) торговать чаем и т. д.; we don't handle that brand of tea мы не держим /у нас в продаже нет/ этого сорта чая4. IV1) handle smth. in some manner handle smth. carefully (gently, awkwardly, skilfully, etc.) осторожно и т. д. брать что-л. в руки; he handles the books very roughly он очень плохо /неаккуратно/ обращается с книгами; he was the only one who could really handle the job он был единственным, кто мог справиться с этим делом; handle the baby expertly (delicately, clumsily, etc.) ловко и т. д. брать на руки ребенка /обращаться с ребенком/2) handle smth. in some manner handle smth. competently ( effectively, expertly, properly, etc.) умело и т. д. обращаться /справляться/ с чем-л.; he handled the situation very well oil хорошо вышел из положения; handle the traffic very efficiently четко регулировать уличное движение; he doesn't know how to handle the collection scientifically он не знает, как работать с коллекцией, он обращается с ней как дилетант; handle a subject (a theme, a problem, etc.) delicately (quite interestingly, expertly, etc.) тонко и т. д. разбирать /разрабатывать, трактовать/ предмет и т. д., handle smth. at some time I have handled matters of this kind before с такими делами мне приходилось сталкиваться прежде: handle smb. in some manner handle smb. roughly (severely, rudely, kindly, lovingly, individually, etc.) обращаться / обходиться/ с кем-л. грубо и т. д.5. XI1) be handled (by smth.) in some manner it should be delicately handled с этим следует обращаться осторожно2) be handled by smb. it must be handled by those who know how этим должны пользоваться те, кто умеет; be handled in some manner historical and chronological matters are loosely handled in this novel в этом романе вольно обращаются с историческими фактами и датами; he was rather severely handled in the witness box его как свидетеля допрашивали довольно грубо; be handled by smb. in some manner he was roughly handled by the mob толпа набросилась на него6. XVIhandle with smth. glass - handle with care! стекло - обращаться с осторожностью!, осторожно - стекло!7. XXI1handle smth., smb. with smth. handle the subject (the problem, etc.) with care (with skill, etc.) тонко и т. д. подойти к вопросу и т. д., дать тонкую /умелую/ и т. д. трактовку вопроса и т. д.; handle smb. with tact (with sympathy, etc.) обходиться с кем-л. тактично / с тактом/ и т. д.
См. также в других словарях:
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Mana Island, New Zealand — Mana Island Māori: Te Mana o Kupe Mana Island seen from Porirua … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
commercial fishing — Introduction the taking of fish and other seafood and resources from oceans, rivers, and lakes for the purpose of marketing them. Fishing is one of the oldest employments of humankind. Ancient heaps of discarded mollusk shells (shell… … Universalium
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia